Jozef Čahy

Jednoznačne najpodstatnejšia udalosť minulého týždňa bol prejav Jamesa Davida Vancea viceprezidenta USA v Mníchove.

Tu je celý:

    Americká vláda verí, že sa dá dosiahnuť dohoda medzi Ruskom a Ukrajinou a tiež veríme, že je dôležité aby sa Európa v budúcnosti viac angažovala vo svojej obrane ale hrozba ktorá ma najviac trápi v súvislosti s Európou nie je Rusko, ani Čína či nejaký iný vonkajší faktor, ale čo ma trápi najviac je vnútorná hrozba a to je ustupovanie Európy od ich najzákladnejších hodnôt ktoré máme spoločné. Bol pre mňa úder vidieť  bývalého EÚ komisára ako sa TV vytešuje z toho ako v Rumunsku zrušili súdom slobodné voľby a varoval, že ak sa veci nebudú vyvíjať správnym smerom tak to isté spravia v Nemecku. Tak toto počúvať je pre americké uši šokujúce, totiž mysleli sme si roky , že z Ameriky všetko čo podporujeme a financujeme je v súlade s našimi spoločnými demokratickými hodnotami. Všetko od Ukrajiny po digitálnu cenzúru bolo nám prezentované, že vy obraňujete demokraciu. Ale keď vidím EÚ súdy rušiť voľby a ako sa vysoko postavení úradníci sa dušujú, že zrušia ďalšie tak sa pýtam či sme obaja na jednej lodi. Musíme nielen o demokracii hovoriť ale demokraciu musíme žiť.

Mnohí v tejto sále si pamätajú roky studenej vojny, keď sa demokratické sily postavili proti silám tyranie na tomto kontinente, tyrania ktorá cenzurovala disidentov, zatvárala kostoly a rušila voľby. Boli oni dobrí? Nie a preto prehrali lebo si nevážili požehnanie slobody. Slobodu prekvapovať, robiť chyby, vymýšľať, budovať, ukázalo sa, že invencia a kreativita sa nedá nariadiť tak ako sa nedá rozkázať ľuďom čo si majú myslieť či čomu majú veriť. Bohužiaľ keď sa pozriem na dnešnú Európu tak sa čudujem kam sa dostali víťazi studenej vojny. Pozerám sa na Brusel kde komisári EÚ varujú občanov, že majú v pláne vypnúť sociálne siete v dobe občianskych nepokojov ak zbadajú niečo čo vyhodnotia citujem: ako nenávistný obsah.

A práve v tejto krajine (Nemecko) spravila policajný záťah proti – občanom podozrivých zo zverejnenia antifeministických komentárov na internete – v rámci boja, citujem: boj proti mizogínii na internete. Také Švédsko, kde vláda odsúdila kresťanského aktivistu za účasť na pálení koránu ktorá viedla k vražde jeho kamaráta. A ako mrazivo poznamenal sudca tohto prípadu, švédske zákony ktoré údajne chránia slobodu prejavu v skutočnosti neposkytujú citujem: neumožňujú robiť alebo vravieť  niečo čo  uráža skupinu opačného presvedčenia (rozumej, nemôže sa kritizovať Islam). Čo je však oveľa znepokojujúcejšie je to, že sa aj priatelia v Spojenom kráľovstve vzďaľujú od práva svedomia veriacich Britov. Pre dvomi rokmi britská vláda obvinila A.S.Connora 51 ročného fyzioterapeuta a vojenského veterána z ohavného činu státia vo vzdialenosti 50 m od potratovej kliniky a v duchu sa modliaceho. Nikomu neprekážal, nikoho neoslovoval len ticho stál a sa modlil. Britský strážci zákona ho zbadali a chceli od neho, že čo tam robí a on odpovedal, že sa modlí za nenarodeného syna ktorého pre rokmi práve tu potratila jeho družka. Policajti ho obvinili z porušenia nového zákona o ochranných pásmach ktorý kriminalizuje tichú modlitbu a iné činnosti vo vzdialenosti menej ako 200 m od potratových kliník. Bol odsúdený, bola mu daná pokuta (9000 libier) a úhrada trov konania. Rád by som povedal, že to bol omyl alebo ojedinelý prípad zlého zákona ale  v lani v októbri  škótska vláda začala posielať listy občanom ktorých domy sú v bezpečnostných zónach prístupu (k potratovým klinikám). Varovali ich, že aj súkromná modlitba v ich vlastných domoch môže byť klasifikovaná ako porušenia zákona. Vláda vyzvala občanov aby nahlasovali spoluobčanov podozrivých zo spáchania myšlienkového zločinu!

V Británii a v Európe je sloboda prejavu  na ústupe. Musím povedať, a v záujme pravdy priznávam, že najsilnejšie hlasy pre cenzúru neprichádzajú v vnútra Európy ale z moje vlastnej krajiny kde predchádzajúca administratíva sa vyhrážala a šikanovala majiteľov sociálnych sietí a vyzývala ich cenzurovať tzv. dezinformácie ako napríklad, že koronavírus unikol z laboratórií v Číne. Naša vláda povzbudzovala súkromné spoločnosti aby umlčovali ľudí ktorí sa opovážili vysloviť túto myšlienku, ktorá sa napokon ukázala pravdivá.

A preto dnes prichádzam s ponukou. Tak ako sa Bidenova vláda zúfalo snažila umlčať ľudí ktorí mali nepohodlný názor tak Trumpova administratíva spraví presný opak a dúfam, že budeme na tomto spolupracovať. Vo Vašingtone je nový šerif, a pod vedením Donalda Trampa môžeme s vašimi názormi nesúhlasiť ale budem bojovať za vaše právo aby ste ho mohli verejne vysloviť na námestiach. Súhlasíte? (veľmi chabý potlesk, tu by bolo zaujímavé spísať menovite kto netlieskal podľa môjho odhadu tlieskalo menej ako desať!!! percent) .

Teraz sme samozrejme v dobe keď sa situácia tak mimoriadne zhoršila, že to vyústilo do zrušenia volieb v Rumunsku na základe chabých podozrení spravodajských služieb a obrovského tlaku zo strany susedov. Ak tomu dobre rozumiem ich argumentom bolo, že rumunské voľby boli ovplyvnené ruskými dezinformáciami. Poprosil by som európskych priateľov o trochu nadhľadu. Môžeme veriť, že nie je dobré keď Rusko nakupuje reklamu na sociálnych sieťach aby to ovplyvnilo vaše voľby, môžeme to odsúdiť, ale pokiaľ môže byt naša demokracia zničená digitálnou reklamou za pár sto tisíc dolárov zo zahraničia tak to nie je veľmi silná demokracia. (potlesk asi desať ľudí). Dobrá správa je, že vaša demokracia je podstatne menej krehká ako sa mnohí obávajú, a ja naozaj verím, že umožniť našim občanom povedať svoj názor ju (demokraciu) ešte viac posilní.

A ja sa vraciam k Mníchovu kde organizátori tejto konferencie vykázali zákonodarcov zastupujúcich populistické strany na ľavej a pravej strany politického spektra z tejto sály. Znova pakujem: nemusíme súhlasiť so všetkým čo ľudia vravia ale títo politici zastupujú dôležitú voličskú skupinu a vašou povinnosťou je s nimi hovoriť. Pre mnohých z nás na druhej strane Atlantiku to vyzerá čím ďalej tým viacej ako staré zatuchnuté záujmy ktoré sa skrývajú za slovami zo sovietskeho obdobia ako dezinformácia  keď sa prosto nepáči niekto s opačným názorom a my nechceme aby povedal svoj názor alebo nedajbože hlasoval inak, či a čo je najhoršie- aby vyhral voľby.

Toto je bezpečnostná konferencia a som si istý, že ste všetci prišli pripravení hovoriť o tom ako presne mienite zvýšiť výdaje na obranu v budúcnosti v súlade s nejakým novým cieľom. A to je skvelé, pretože Trump dal jasne najavo, že naši európski priatelia musia zohrať väčšiu úlohu v budúcnosti kontinentu. My si myslíme, že termín rozdelenej záťaže na financovaní obrany je dôležitá časť spoločnej koalície  a chceme aby Európania sa stali silnejšími a Amerika sa mohla sústrediť na tie časti sveta ktoré sú vo veľkom nebezpečenstve.

Preto sa vás pýtam, ako vôbec premýšľate o otázkach ktoré sa týkajú zostavovanie rozpočtov na obranu  pokiaľ nevieme čo vlastne bránime. V rozhovoroch som toho už počul dosť a viedol plno rozhovorov o tom čo máme a je potrebné chrániť čo sa mi však zdalo menej jasné a myslím aj mnohým občanom Európy, je to, čo vlastne bránite. Aká vízia dáva silu tejto spoločnej bezpečnostnej schôdzi? Som presvedčený, že žiadna bezpečnosť nie je ak sa bojíte hlasov a názorov vlastných občanov a svedomia ktoré má váš vlastný ľud.

Európa čelí mnohým výzvam, ale kríza ktorej starý kontinent čelí teraz, ktorej čelíme spoločne je naším vlastným dielom. Pokiaľ sa bojíte vlastných voličov tak Amerika nemôže pre vás spraviť nič. A takisto nie je nič (teraz kamera berie kyslý úsmev na tvári Klička) čo vy môžte spraviť pre Americký ľud ktorí zvolil mňa a prezidenta Trumpa. Potrebujete demokratický mandát na to aby ste dosiahli niečo hodnotné v budúcnosti, alebo ste nepoučiteľný? Neviete, že slabé mandáty prinášajú nestabilné výsledky? A je toho tak moc čo je cenné čo sa dá dosiahnuť s demokratickým mandátom a ten dostanete ak budete reagovať na hlasy vašich občanov. Ak si chcete užívať konkurenčnej ekonomiky, ak chcete využívať cenovo dostupnú energiu a bezpečné dodávateľské reťazce, tak potrebujete mandát vládnuť, preto lebo musíte robiť ťažké rozhodnutia aby ste toto všetko mohli využívať. A my to v Amerike dobre vieme. Cenzúrou oponentov nemôžete získať demokratický mandát a oponentov nemôžete zavrieť do väzenia či už ide o vodcov opozície alebo pokornú kresťanku ktorá sa modlí vo svojom dome či novinára ktorý sa snaží informovať. Nemôžete získať demokratický mandát keď nebudete brať ohľad na voličov v otázkach ako a kto sa stane súčasťou vašej spoločnosti a kto bude riešiť naliehavé problémy s ktorými sa národy stretávajú.

Myslím, že nie je nič naliehavejšie ako masová migrácia, Dnes takmer každý piaty človek žijúci v tejto krajine je prisťahovalec zo zahraničia. To je rekord. Je to podobné ako v USA . Počet prisťahovalcov ktorí vstúpili do EÚ z krajín mimo EÚ sa v rokoch 2021-22 zdvojnásobil. A od tej doby sa samozrejme stále zvyšuje. A nám je to známa situácia ktorá nevznikla len tak. Je to výsledok množstva vedomých rozhodnutí politikov celého kontinentu. Videlo sme hrôzy napáchané týmito rozhodnutiami v tomto meste. A nemôžem to znovu vytiahnuť bez toho aby som nemyslel na tie strašné obete. Ich krásny zimný deň bol zničený. Naše myšlienky a modlitby sú a zostanú s nimi. Ale prečo vôbec k tomu došlo? Je to hrozný príbeh ale je to jeden z tých ktoré sme už v Európe počuli a aj v USA. Žiadateľ o azyl, obyčajne mladík, vo veku okolo 20 rokov už známy polícii, nabehne autom do davu ľudí a ich prejde. Koľkokrát toto ešte  musíme strpieť kým zmeníme kurz a nasmerujeme našu civilizáciu novým smerom? Žiadny volič na tomto kontinente nešiel k volebnej urne aby otváral brány miliónom nepreverených prisťahovalcov. Viete pre čo hlasovali v Anglicku? Hlasovali pre Brexit, a či už s tým súhlasíte alebo nie hlasovali pre to aby zastavili migráciu.  Stále častejšie po celej Európe volia politických vodcov  ktorí sľubujú že ukončia nekontrolovateľnú migráciu. A budete so mnou súhlasiť , že týmto ľuďom záleží na ich domovoch ma ich snoch na ich bezpečnosti a schopnosti  zaistiť budúcnosť vlastných detí. A sú šikovní, myslím, že to je jedna z najdôležitejších vecí ktorú som sa v politike naučil.

Na rozdiel od toho čo ste možno počuli v Davose, občania všetkých národov sa vo všeobecnosti nepovažujú za vzdelané zvieratá alebo ako zameniteľné kolieska globálnej ekonomiky. A nie je prekvapivé, že nechcú byť neúprosne ignorovaní svojimi vodcami. Úlohou demokracie je rozsúdiť, tieto dôležité otázky pri volebných urnách. Myslím, že odmietanie ľudí, ich obáv, či ešte horšie zakazovaním médií, či rušení volieb, alebo vylúčenia z politického procesu nezachráni veru demokraciu a je to teda najistejší spôsob ako demokraciu zničiť. A vyjadrovanie názoru nie je zasahovaním do volieb aj keď ľudia vyjadrujú názory mimo vlastnej krajiny. A vetre mi, vravím to s humorom ak Amerika prežila desať rokov kádrovania Gréty Thunbergovej tak vy môžete prežiť niekoľko mesiacov poučovania Elonom Muskom. Ale čo nemecká demokracia a žiadna demokracia nemôže prežiť je odkázať miliónom voličov, že ich myšlienky a obavy, ich sny a ich prosby o úľavu sú nesprávne, nevhodné alebo aby vôbec boli brané do úvahy. Demokracia spočíva na posvätnej zásade, že hlas ľudu má význam. Pre myšlienkové zábrany nie je miesto. Zásady buď dodržujete alebo nie.

Európania- ľud má svoj hlas.

Európsky lídri majú na výber a ja pevne verím, že sa nemusíme báť o budúcnosť, môžete kľudne prijať to, čo vám vaši ľudia vravia a aj keď je to prekvapivé a aj keď s tým nesúhlasíte A ak to spravíte, môžežte čeliť budúcnosti s dôverou, že národ stojí za každým z vás. A v tom je čaro demokracie.

Nie je to v kamenných budovách, v krásnych hoteloch ani vo veľkých inštitúciách.

Veriť v demokraciu znamená chápať, že každí z našich občanov je múdry a má hlas. A ak odmietame tento hlas počúvať aj tí najúspešnejší z nás dokážu len málo.

Pápež Ján Pavol II podľa môjho názoru jeden z najväčších bojovníkov za demokraciu vravel : NEBOJTE SA

Máme sa my báť našich vlastných ľudí ak vyjadrujú názory s ktorými nesúhlasíme?

Ďakujem, iďte s Pánom Bohom

( chabý potlesk)